Journal de bord de Louise (Mamilou)

Visite de Norfolk et entrée dans la Chesapeake
Dimanche le 5 juin, après la pluie du matin, nous sommes allés visiter des coins de Norfolk que nous n'avions pas vus encore avec Sylvie et Benoît (Globe Vogueur). Nous sommes allés au Memorial du général Douglas McArthur. C.est un musée très beau et très intéressant sur la vie de ce grand général américain qui était entre autres général en chef des armées du Pacifique pendant la 2ème guerre mondiale. Cela couvrait de la première guerre mondiale à la fin des années 1960. Nous sommes ensuite arrêtés au centre d'achats pour quelques emplettes, puis avons continué notre journée dans le quartier historique, surtout sur la rue Freemason sur laquelle il y a de belles vieilles maisons. Sommes retournés au bateau par la belle promenade sur le bord de l'eau qui nous fait passer près du musée Nauticus que nous avions visité l'automne passé avec son navire de guerre, le Wisconsin. Il y avait aussi une activité dans le parc organisée par la fierté gaie mais les gars n'ont pas voulu arrêter... Après l'apéro, nous sommes allés manger une bonne pizza au resto. Lundi matin, nous avons fait la préparation du bateau pour le départ, puis sommes partis en compagnie de Globe Vogueur (Adanaco était resté à Elisabeth city plus longtemps) pour nous diriger vers la Baie de Chesapeake et sa multitude de rivières. Nous avons donc dû longer le port de Norfolk, ce qui nous a pris environ 2 heures à une vitesse de 5 noeuds car c'est vraiment immense. Nous nous sommes ancrés dans la Poquoson River (au sud de la York River) et sommes allés souper sur Globe Vogueur pour notre dernière soirée avec Sylvie et Benoît. Comme ils doivent être au Québec pour la fin juin et qu'ils veulent arrêter à Baltimore et à New York, ils sont partis tôt ce matin, tandis que nous, n'étant pas pressés, désirons profiter de la Baie pour faire de la voile. Nous devrons aussi arrêter un peu plus haut, à Deltaville, car Jean-Denis a commandé une nouvelle pompe à eau de mer pour le moteur qui a été livrée là-bas.
Le beau temps continue à nous accompagner. Ils nous annoncent encore une semaine très ensoleillée et très chaude.
Aujourd'hui, le 7 juin, c'est l'anniversaire de ma soeur Hélène à qui je voudrais souhaiter une magnifique journée!

Bonne semaine à tous et au plaisir d'avoir de vos nouvelles.
Louise et Jean-Denis
Les Néméens en vadrouille!

Journal de bord de Louise (Mamilou)

Norfolk (Virginie)
Nous sommes arrivés à Norfolk le vendredi 3 juin (jour de mon anniversaire) en début d'après-midi après avoir navigué sur le Dismal Swamp Canal pendant 2 jours. Ce canal est très beau à faire car c'est en forêt. Nous nous sommes donc arrêtés à la marina Waterside (comme la dernière fois). Comme c'est au coeur du centre-ville, c'est vraiment bien. Nous en avons donc profité pour aller souper en ville pour mon anniversaire. Il y a aussi un très beau parc avec des fauteuils, des tables et des chaises et souvent de la musique par des groupes ou par système de son. Les gens du coin en profite bien. Cela me fait un peu penser aux aménagements sur le bord du fleuve à Québec.
La marina nous a même offert un transport en taxi aller-retour à l'épicerie hier car l'épicerie qui était à distance de marche de la marina est maintenant fermée. C'est ce que j'appelle avoir du service. Nous en profitons pour laver le bateau pendant que nous avons de l'eau courante. J'ai aussi fait la lessive, etc...nous serons donc prêts à repartir bientôt. Nous sommes toujours avec nos amis Benoît et Sylvie (Globe Vogueur) tandis que Steve et Judi devraient nous rejoindre aujourd'hui ou demain. Nous avons eu la surprise de nous réveiller sous la pluie ce matin. Nous ne nous souvenons pas quand nous avions eu de la pluie pour la dernière fois. Je sais que cela fait vraiment changement avec le temps très pluvieux que le Québec a subi ce printemps. Ne vous découragez pas, nous vous amenons le beau temps.
Voici quelques photos de Dismal Swamp Canal:

J'ai aussi ajouté des photos à l'album: Big Majors Spot et Staniel Cay Au plaisir d'avoir de vos nouvelles.
Bonne journée!
Louise et Jean-Denis
Les Néméens en vadrouille!

Journal de bord de Louise (Mamilou)

Dernière journée en Caroline du nord!
Nous sommes présentement au quai du Visitors Center, au nord de la Caroline du nord.  Demain, nous ferons route vers Norfolk en Virginie.  Nous avons eu une belle navigation depuis les dernieres semaines même si le vent ne collabore pas souvent.  Nous avons fait de très beaux mouillages et sommes allés sur la belle plage de Wrightville.  Hier, nous étions à Elizabeth City et sommes allé manger de delicieux sushis avec des amis...que la vie est belle et bonne!  Ici, il y a une vague de chaleur, vers 15h00, il faisait plus de 36 degrés celsius avec un beau soleil et c'est comme cela depuis plus d'une semaine.  C'est pourquoi je profite de l'air climatisé du Visitors Center pour vous écrire...Nous pensons mme demander la permission de rester a l'intérieur pour la nuit...
Cette semaine, c'était l'anniversaire de ma belle Maxence qui a eu 5 ans et de Thomas qui en a eu 7.  Comme le temps passe vite.  C'est pourquoi nous sommes bien contents d'en profiter pleinement à chaque minute et nous vous souhaitons de profiter de chaque petit ou grand moment de bonheur.
Bonne journée à tous!
Louise et Jean-Denis
...toujours en vadrouille!

Journal de bord de Louise (Mamilou)

Georgie et Caroline du sud!
Après avoir passé quelques jours à Fernandina Beach à visiter et magasiner un peu. Nous sommes allés un peu plus haut, nous mettre à l'ancre avec nos amis Sylvie et Benoît (Globe Vogueur) près de Cumberland Island en Gerogie, à environ 6 milles de Fernandina. Steve et Judy (Adanaco) nous ont rejoint en cette fin d'après-midi du 17 mai. Nous nous réunissons tous pour un petit souper pour souligner l'anniversaire de Benoit. Nous allons visiter l'île le lendemain. Cette île fait partie des parcs nationaux, ce sont donc les rangers qui s'en occupent et nous pouvons y accéder par un beau quai flottant pour les zodiacs et la visiter pour la modique somme de 4$ par personne. C'est un très bel endroit à visiter et aussi très surprenant. Dans la même promenade, nous passons de la forêt maritime avec ses arbres géants aux branches desquels pend la mousse espagnole,ses palmiers et toutes sortes d'autres plantes, puis nous nous retrouvons près de marais salants, pour ensuite accéder par de très belles dunes à une très grande plage sur le côté Atlantique. Il y a aussi toute une faune intéressante dont une multitude d'oiseaux incluant...de grosses dindes sauvages, des chevaux en liberté, des tatous (armadillo), des crabes, etc... Cette île est habitée depuis longtemps. Premièrement par les indiens, puis par des soldats et missionnaires dans les années 1500 et les anglais qui y avaient bâti des forts dont il ne reste rien. En 1783, le général Nathaniel Greene, héros de la guerre de la révolution achète la majeure partie de l'île. Plus tard, sa veuve y fait construire un manoir de 4 étages qu'elle nomme Dungeness. Ce manoir est parti en fumée et a été remplacé par un autre qui a aussi brûlé. Cette famille s'est établie sur l'île et a fait de l'agriculture grâce à ses esclaves. Le second manoir a été bâti par Thomas Carnegie en 1884 et on peut en voir les ruines. Il y a aussi plusieurs autres belles maisons qui ont été construites. Nous pouvons visiter les installations de base et le petit musée. Nous avons tous apprécié cette visite des plus surprenantes.

Le 19 mai à 6h00 du matin, nous prenons la mer pour nous diriger vers Charleston où nous arrivons avec Adanaco vers midi le lendemain à la Charleston Marine Center Marina pendant que Sylvie et Benoit vont se mettre à l'ancre de l'autre côté de la ville. Nous sommes très bien situés, à 5 minutes du centre-ville historique. C'est une très belle ville avec plein de très belles maisons. Judy et moi profitons d'être en ville pour nous payer une visite au salon de coiffure pour une coupe bien méritée. Nous avons aussi accès à une très belle épicerie à 5 minutes d'ici. Nous en profitons donc pour nous faire de bons petits soupers, tous les 6, à tous les soirs... Hier, le dimanche 22, nous avons loué une auto avec Steve et Judy afin d'aller visiter une plantation. Nous avons choisi Boone Hall Plantation à Mount Plaisant, de l'autre côté de la rivière. Quelle belle visite. Nous accédons à la plantation par une allée d'environ 1 kilomètre, bordée d'immenses chênes avec de la mousse espagnole qui pend à leurs branches et qui se rejoignent au milieu de l'allée. Nous visitons les maisons des esclaves dans lesquelles il y a une foule d'informations bien intéressantes. Nous visitons également le magnifique manoir et faisons le tout de la propriété dans un gros véhicule. Nous avons l'occasion de voir différents oiseaux dans les marécages, ainsi que des alligators. Nous pouvons aussi voir leur différentes plantations car cette propriété est toujours en opération. Ils se consacrent principalement sur la culture des fruits (fraises, cantaloups, melons d'eau...) et des céréales, comme le maïs. Voici le lien pour leur site Internet: http://boonehallplantation.com/
Nous prévoyons repartir ce midi et remonter par l'ICW avec nos amis.
Merci encore à tous ceux qui nous écrivent et suivent nos aventures.
Bonne journée!
Louise et Jean-Denis
Les Néméens en vadrouille
XXX

Journal de bord de Louise (Mamilou)

La Floride!
Heureusement qu'il fait beau et chaud la plupart du temps ici, car l'eau des Bahamas me manque vraiment.  Dans l'ICW, l'eau est brune comme dans une riviere.  Mais nous avons la chance de voir des dauphins tous les jours ainsi que de beaux oiseaux.  Nous avons fait une bonne journee hier entre St-Augustine et Fernandina.  Nous sommes arrives en fin de journee apres avoir subi un tres bon orage avec des vents violents, des pointes a 45 noeuds (environ 80 km/h).  Jean-Denis a reussi a nous maintenir dans le chenal malgre la visibilite nulle pendant un bon moment.  Cela faisait tres longtemps que nous n'avions pas eu de pluie, mais des orages comme celui-ci, on s'en passerait bien.  Nous prevoyons aller visiter la vieille partie de Fernandina aujourd'hui et probablement aller faire un petit tour en Georgie par la suite.  Nous sommes avec nos amis de Globe Vogueur (Sylvie et Benoit) tandis que nos amis d'Adanaco (Steve et Judy) ont eu des ennuis de moteur hier, en debut de journee, et ont du retourner a St-Augustine en se faisant remorquer par Tow Boat US. Ils nous rejoindrons plus tard.
Nous vous souhaitons une bonne journee!
Gors bisous
XXX

l'ICW et St-Augustine

Bonjour,
Nous avons quittés Fort Pierce et après quelques jours de navigation sans histoire dans les canaux de l'ICW nous sommes maintenant au moorings municipaux de St-Augustine. Ici c'est l'été; 28C le jour, gros soleil et un peu humide. Il fait chaud! En plus on commence à subir les bebittes volantes surtout quand il ne vente pas! Au moins elles ne piquent pas... Le zodiac en est plein; c'est dégueu et un gros lavage s'impose!
St-Augustine nous plaît beaucoup; bons restos, boutiques intéressantes pour le navigateur (Sailors exchange entre autres) et bons chantiers maritimes pas cher et efficaces (vous vous rappelez, on a dû sortir le bateau de l'eau ici l'automne passé pour réparer le gouvernail). On est en compagnie de nos amis Adanaco, Globe Vogueur, Falco (qui nous attendait ici hihi) et le Second. Toute une joyeuse flottille quoi! Nous sommes allés au resto tous ensemble hier pour célébrer des anniversaires et nos retrouvailles.
Aujourd'hui ce sera journée de travaux; j'essaierai de réparer l'autopilote et je dois trouver un atelier pour faire changer les seals de la pompe à eau de mer du moteur qui commence à couler. Quelques autres travaux de maintenance (changer le filtre primaire du moteur) et faire les pleins d'eau, de diésel, etc.
Steeve (Adanaco) veut sortir son bateau de l'eau ici pour inspecter sa coque et faire quelques travaux par la même occasion! J'irai donc lui donner un coup de main car je connais la place et avoir des bras de plus c'est toujours utile!
On restera ici quelques jours avant de remonter vers Fernandina et on reprendra la mer vers Charleston ou peut-être Beaufort même; si la mer est bonne et les vents présents.
A bientôt!

BONNE FÊTE JEAN-DENIS !!

Hé oui, mon homme a ajouté une autre année à son calendrier hier.  Nous avons célébré cet événement avec nos amis Steve et Judy (Adanaco) ainsi que Sylvie et Benoît (Globe Vogueur) avec un bon BBQ et quelques bonnes bouteilles.  Il ne faut pas perdre ses bonne habitudes quand même.  Comme nous sommes de retour sur le continent, nous aurons sans doute plus souvent accès à Internet et je pourrai vous faire un compte-rendu de nos récentes aventures ainsi que publier d'autres photos.
Bonne journée et bon printemps!
Louise et Jean-Denis
Les Néméens en vadrouille!

Nemea aux USA

Bonjour,
Juste un petit mot ce matin pour vous dire qu'on est bien rendus à Fort Pierce après une belle traversée sans histoire (et sans vents pour la moitié du trajet). Presque parfaite car on a dû recourrir au ti-beu durant 20 heures pour s'appuyer. On est arrivés comme prévus en fin de journée et il fait un temps superbe.
Ici l'eau est brune; fini les baignades... du moins dans le coin.
On va ce matin faire nos douanes à l'aéroport et ensuite petite journée de corvées à bord !
A bientôt,
Les Néméens aux USA

Snif c'est déjà le début du retour

Eh bien oui; on est déjà sur le chemin du retour; après presqu'un mois dans les Abacos. Il faut bien revenir un jour et c'est avec un peu de tristesse que nous avons laissés nos eaux turquoises pour revenir dans les eaux brunes des canaux floridiens hier soir (le 2 mai).
Nous ferons la traversée avec nos amis Adanaco, Globe Vogueur et quelques autres voiliers américains depuis le haut des Abacos (Great Sale Cay) vers Fort Pierce. D'autres de nos amis sont partis plus tôt vers Charleston (Marcel et Nancy de Namar) et Falco (Pierre, Sylvie et les enfants) sont partis vers St-Augustine.
Nous avons attendus sagement notre fenêtre météo qui faut le dire s'est fait un peu attendre... On est restés sur le "perron" des Bahamas quelques jours à étudier les bulletins météo et discuter avec les autres navigateurs à s'en donner mal à la tête. Disons que 30 bateaux ça fait bien du monde pour donner leurs avis...
On s'est lancés hier soir au coucher du soleil; 24 heures environ pour traverser le Little Bank et ensuite le gulfstream vers la côte est. Au moment ou j'écris ce petit mot nous ne sommes plus qu'à 25 miles de la destination et la mer est relativement confortable et il fait beau en prime. Manque juste un petit peu de vent alors on a dû partir le ti-beu vers 3 heures pour avancer voile et moteur. Ce matin le vent n'est pas fort non plus. On devra donc se résoudre à entendre le ronron du moteur jusqu'a l'arrivée prévue ce soir vers 18 heures à Fort Pierce. On compte bien arroser dignement l'évènement en compagnie de nos amis navigateurs et ensuite faire un dodo mérité. Demain les douanes à l'aéroport et ensuite un peu de tourisme et un bon ménage du bateau qui s'impose.
Pour le reste nous ne sommes pas aussi pressés de remonter que l'automne passé de descendre; faut dire qu'ici c'est déjà l'été !
A bientôt,
Les Néméens plus Bahamiens (malheureusement)

La vie au paradis...

Juste un petit coucou pour partager ces quelques morceaux de paradis... La plage ici à Treasure Cay est assez cela merci;  la température est parfaite et on est pas du tout pressés de retourner dans le nord; d'autant qu'on a su que 20cm de neige sont tombés hier... Ici c'est plutôt tempête de ciel bleu et d'eaux turquoises... On va avoir de la misère à partir d'ici... Jugez-en vous-même !