ENFIN LES BAHAMAS!!
YOUPI! Nous sommes arrivés aux Bahamas hier matin, le vendredi 17 décembre après une belle traversée d'environ 15 heures pendant laquelle nous avons pu faire environ 4 heures de belle voile! Il fait beau et chaud et l'eau est transparente, même à la marina où nous sommes. Nous sommes arrivés à la Sunrise Marina qui se situe sur l'île Grand Bahamas, au sud de Freeport, entre Xanadu et Lucaya. Belle marina avec un petit hôtel et tous les services. Ce sont nos amis de We Be Sailing, Annie et Éric, qui étaient arrivés la veille qui nous ont indiqué cet endroit. Nous étions bien heureux de connaître cet endroit à 1$ du pied moins 35% pour les membre de boat US, ce qui fait 65 cents du pied...pas cher pas cher. Nous avons navigué avec Chantal et Normand de Sweet Madame Blue (du Québec) et avec Steve et Judy de Adanaco (de Hamilton en Ontario). Très belle traversée. Nous sommes partis de Lake Worth aux alentours de 17h00 jeudi le 16 et sommes arrivés vers 8h30 le lendemain à la marina où nous avons pu faire les procédures d'entrée aux Bahamas. Les officiers de l'immigration et des douanes sont venus sur place. Beaucoup de paperasse à remplir, mais tout s'est très bien passé et nous avons obtenu un permis de séjour de 120 jours.
Comme il y avait aussi 2 autres bateaux qui sont arrivés en même temps que nous, pour un total de 5 bateaux, cela valait le déplacement. Nous nous sommes tous donné rendez-vous au salon des invités de l'hôtel (grande salle avec table de billard, table de ping-pong, tables, bar, 4 télés, etc...) pour un souper communautaire. Annie avait fait cuire une dinde de 15 livres!! et chacun a apporté un plat pour accompagner, ses assietes et ustensiles, ainsi que sa boisson préférée...Nous nous sommes régalés et quand nous nous somes enfin couchés vers 21h00, nous nous sommes endormis en 2 secondes. Ce matin, il fait beau et chaud (environ 23 à 8h30) et je suis dehors pour vous écrire. Nous prévoyons aller en ville tout le groupe en après-midi pour visiter un peu et assister à une parade vers 18h00...je vous en donnerai des nouvelles. Comme vous voyez, nous sommes bien installés et surtout bien heureux d'être enfin arrivés après 4 mois et 2 jours de navigation. Je vais mettre de nouveaux albums de photos, un sur Stuart, un sur Lake Worth et un sur notre arrivée aux Bahamas.
Bonne journée !!
18 décembre 2010
12 décembre 2010
Journal de bord de Louise (Mamilou)
L'ENTRAIDE
Allo,
Nous sommes arrivés à Vero Beach depuis jeudi 9 décembre Après être partis de Titusville, nous avons eu l'occasion de voir un lancement de fusée pendant que nous étions dans l'ICW, dans la Indian River. C'était la première fusée commerciale privée que la NASA lançait. Nous étions bien contents de voir cela en direct et d'assez près. Nous avons passé la nuit au mouillage près de Coconut Point après une petite journée grise. Nous sommes passés devant Cocoa Beach où Julie et Didier étaient allé lors de leur voyage à Disney avec les parents de Jean Denis...il y a plus de 20 ans déjà. Je ne sais pas s'ils s'en souviennent. Il y a quelques jours, nous y étions allé en voiture avec Normand pour faire des courses et nous avions eu l'occasion de voir un rassemblement de plus de 20,000 motocyclistes. Ils s'étaient donné rendez-vous dans le stationnement d'un centre d'achats pour ramasser des cadeaux de Noël pour les enfants. Par la suite, la route a été barrée pour les laisser passer en parade pendant 2 heures. C'était quelque chose à voir avec la plupart des motos arborant des décorations de Noël, plusieurs motocyclistes déguisés en Père Noël ou portant au moins la tuque de celui-ci et qui lançaient des bonbons tout au long de leur route. Malheureusement, je n'avais pas mon appareil photo...désolée.
Hier, il mouillassait et le temps était plutôt froid. Nous sommes allés au centre d'achats avec l'autobus gratuit et sommes revenus en fin de journée, juste avant la vraie pluie. Ce matin, la brume était au rendez-vous, puis le soleil a réchauffé tout cela. Nous avons vu Annie et Éric de We Be Sailing qui sont arrivés hier en fin de journée. Ils nous avaient renseigné sur les chantiers maritimes de St-Augustine car ils ont passé l'été et l'automne là-bas. Ils descendent maintenant dans les Bahamas pour faire du charter avec leur bateau. Après une bonne douche, nous sommes retournés en ville pour acheter des filtres à l'huile et quelques autres trucs. Cet après-midi, j'ai enfin pu profiter du soleil sur le devant de mon bateau avec un bon livre...WOW! Nous partirons demain matin en direction de Stuart. Je voulais aussi vous parler de l'entraide qui existe dans la communauté des navigateurs. Par exemple, ce matin, j'étais à la salle de bain et je discutais avec une dame quand une autre dame est arrivée en demandant si on savait si on pouvait faire remplir les bonbonnes de propane dans le coin. La première dame lui a répondu que c'était assez loin mais qu'elle et son marin avaient loué une auto pour une journée et qu'ils seraient heureux de les conduire au remplissage de propane. Un peu plus tard, je suis allé payer notre 2ème nuit à Vero et j'ai rencontré Maggie de White Seal que nous avions rencontré à Titusville avec son mari et sa fille. Elle demandait au responsable de la marina de la monnaie pour la lessive, mais elle comme elle avait seulement une carte de crédit, il ne pouvait lui donner d'argent. Il me restait 5$ en poche que je lui ai offert avec plaisir en sachant parfaitement qu'elle me le rendrait. Effectivement, en arrivant au bateau, nous avions une enveloppe avec les 5$ et un Thank You accompagné d'un Merci Beaucoup. J'ai trouvé cela très délicat de la part d'une américaine de prendre la peine de me remercier en français. C'est comme cela tout le temps, on a toujours quelqu'un pour nous aider, nous donner un conseil ou nous remonter le moral. Et le plus beau de l'affaire, c'est que les gens n'attendent rien en retour mais s'attendent à ce que vous donniez au suivant. Nos amis Bill et Sylvia de EOS nous ont dit qu'ils avaient entendu parler de nous par des amis à eux qui étaient arrêtés au Yacht Club il y a 2 ans et que nous avions aidé (je ne m'en souviens pas). Le monde est petit et nous ne savons jamais quand nous aurons besoin de quelqu'un. Nous sommes toujours prêts à aider les autres et c'est la même chose pour tous. C'est rassurant de voir que cette entraide existe et que nous pouvons compter là-dessus.
Comme disait J-D dans son message, nous sommes repartis de Vero Beach samedi le 11 dans la brume qui a duré une bonne partie de l'avant-midi pour être remplacée par un beau soleil. C'est beau la Floride et nous avons la chance de la voir à partir de l'eau, ce qui rend la chose encore plus agréable et belle avec toutes ces couleurs. Quand nous sommes arrivés à l'Inlet de Ste-Lucie, l'eau était d'un beau turquoise et pleine de dauphins et d'oiseaux de toutes sortes. Il y a aussi beaucoup de trafic dans le coin, surtout un samedi. Plein de gros bateaux à moteur qui nous passent de chaque côté en nous faisant de grosses vagues qui font tanguer le bateau. Tout au long de la rivière, nous avons aussi vu de très beaux domaines avec des maisons incroyables. Nous sommes donc arrivés à Stuart vers 15h00 et avons eu la chance d'avoir le dernier mooring. Ce sont de très belles installations et nous avons eu un accueil formidable Nos amis de Sweet Madame Blue ont dû se mettre à l'ancre car ils sont arrivés un peu après nous. Nous avons revus Lisa et Daniel de Zarafa et sommes allé prendre l'apéro avec eux sur leur bateau...apéro qui s'est prolongé jusqu'à 22h00 après quelques bouteille. Heureusement que notre bateau n'est qu'à 2 bateaux plus loin car mon capitaine dépassait un peu le .08 je pense. Mais nous étions vraiment contents de nous retrouver. Ils ont décidé d'aller passer un mois dans les Keys, au sud de la Floride, puis de traverser à Cuba avant d'aller aux Bahamas. Nous les reverrons peut-être plus loin, qui sait??? En ce dimanche, nous sommes allé prendre une douche et j'ai décidé de faire une lessive. Malgré les 6 machines à laver, j'ai dû attendre mon tour. J'en ai donc eu pour l'avant-midi. Le problème c'est que le vent s'est levé vers 10h00 et que le retour au bateau a été plutôt mouillé. Il a venté toute la journée à au moins 20 noeuds avec des pointes à 30. Ce soir, il vente encore au moins 20 noeuds soutenus...la nuit s'annonce longue et brasseuse. Ils annoncent aussi de forts vents pour demain et des chutes de température avec des nuits sous zéro. Dans une maison bien isolée, avec chauffage, ce n'est pas un problème, mais dans un bateau à l'ancre, sans électricité, c'est une autre histoire. Mais ne vous en faites pas, nous sommes quand même deux à réchauffer le lit, ce qui est plutôt efficace habituellement.
Nous vous tiendrons au courant des développements.
Bonne fin de journée à tous et faites attention au mal de dos en pelletant...
Allo,
Nous sommes arrivés à Vero Beach depuis jeudi 9 décembre Après être partis de Titusville, nous avons eu l'occasion de voir un lancement de fusée pendant que nous étions dans l'ICW, dans la Indian River. C'était la première fusée commerciale privée que la NASA lançait. Nous étions bien contents de voir cela en direct et d'assez près. Nous avons passé la nuit au mouillage près de Coconut Point après une petite journée grise. Nous sommes passés devant Cocoa Beach où Julie et Didier étaient allé lors de leur voyage à Disney avec les parents de Jean Denis...il y a plus de 20 ans déjà. Je ne sais pas s'ils s'en souviennent. Il y a quelques jours, nous y étions allé en voiture avec Normand pour faire des courses et nous avions eu l'occasion de voir un rassemblement de plus de 20,000 motocyclistes. Ils s'étaient donné rendez-vous dans le stationnement d'un centre d'achats pour ramasser des cadeaux de Noël pour les enfants. Par la suite, la route a été barrée pour les laisser passer en parade pendant 2 heures. C'était quelque chose à voir avec la plupart des motos arborant des décorations de Noël, plusieurs motocyclistes déguisés en Père Noël ou portant au moins la tuque de celui-ci et qui lançaient des bonbons tout au long de leur route. Malheureusement, je n'avais pas mon appareil photo...désolée.
Hier, il mouillassait et le temps était plutôt froid. Nous sommes allés au centre d'achats avec l'autobus gratuit et sommes revenus en fin de journée, juste avant la vraie pluie. Ce matin, la brume était au rendez-vous, puis le soleil a réchauffé tout cela. Nous avons vu Annie et Éric de We Be Sailing qui sont arrivés hier en fin de journée. Ils nous avaient renseigné sur les chantiers maritimes de St-Augustine car ils ont passé l'été et l'automne là-bas. Ils descendent maintenant dans les Bahamas pour faire du charter avec leur bateau. Après une bonne douche, nous sommes retournés en ville pour acheter des filtres à l'huile et quelques autres trucs. Cet après-midi, j'ai enfin pu profiter du soleil sur le devant de mon bateau avec un bon livre...WOW! Nous partirons demain matin en direction de Stuart. Je voulais aussi vous parler de l'entraide qui existe dans la communauté des navigateurs. Par exemple, ce matin, j'étais à la salle de bain et je discutais avec une dame quand une autre dame est arrivée en demandant si on savait si on pouvait faire remplir les bonbonnes de propane dans le coin. La première dame lui a répondu que c'était assez loin mais qu'elle et son marin avaient loué une auto pour une journée et qu'ils seraient heureux de les conduire au remplissage de propane. Un peu plus tard, je suis allé payer notre 2ème nuit à Vero et j'ai rencontré Maggie de White Seal que nous avions rencontré à Titusville avec son mari et sa fille. Elle demandait au responsable de la marina de la monnaie pour la lessive, mais elle comme elle avait seulement une carte de crédit, il ne pouvait lui donner d'argent. Il me restait 5$ en poche que je lui ai offert avec plaisir en sachant parfaitement qu'elle me le rendrait. Effectivement, en arrivant au bateau, nous avions une enveloppe avec les 5$ et un Thank You accompagné d'un Merci Beaucoup. J'ai trouvé cela très délicat de la part d'une américaine de prendre la peine de me remercier en français. C'est comme cela tout le temps, on a toujours quelqu'un pour nous aider, nous donner un conseil ou nous remonter le moral. Et le plus beau de l'affaire, c'est que les gens n'attendent rien en retour mais s'attendent à ce que vous donniez au suivant. Nos amis Bill et Sylvia de EOS nous ont dit qu'ils avaient entendu parler de nous par des amis à eux qui étaient arrêtés au Yacht Club il y a 2 ans et que nous avions aidé (je ne m'en souviens pas). Le monde est petit et nous ne savons jamais quand nous aurons besoin de quelqu'un. Nous sommes toujours prêts à aider les autres et c'est la même chose pour tous. C'est rassurant de voir que cette entraide existe et que nous pouvons compter là-dessus.
Comme disait J-D dans son message, nous sommes repartis de Vero Beach samedi le 11 dans la brume qui a duré une bonne partie de l'avant-midi pour être remplacée par un beau soleil. C'est beau la Floride et nous avons la chance de la voir à partir de l'eau, ce qui rend la chose encore plus agréable et belle avec toutes ces couleurs. Quand nous sommes arrivés à l'Inlet de Ste-Lucie, l'eau était d'un beau turquoise et pleine de dauphins et d'oiseaux de toutes sortes. Il y a aussi beaucoup de trafic dans le coin, surtout un samedi. Plein de gros bateaux à moteur qui nous passent de chaque côté en nous faisant de grosses vagues qui font tanguer le bateau. Tout au long de la rivière, nous avons aussi vu de très beaux domaines avec des maisons incroyables. Nous sommes donc arrivés à Stuart vers 15h00 et avons eu la chance d'avoir le dernier mooring. Ce sont de très belles installations et nous avons eu un accueil formidable Nos amis de Sweet Madame Blue ont dû se mettre à l'ancre car ils sont arrivés un peu après nous. Nous avons revus Lisa et Daniel de Zarafa et sommes allé prendre l'apéro avec eux sur leur bateau...apéro qui s'est prolongé jusqu'à 22h00 après quelques bouteille. Heureusement que notre bateau n'est qu'à 2 bateaux plus loin car mon capitaine dépassait un peu le .08 je pense. Mais nous étions vraiment contents de nous retrouver. Ils ont décidé d'aller passer un mois dans les Keys, au sud de la Floride, puis de traverser à Cuba avant d'aller aux Bahamas. Nous les reverrons peut-être plus loin, qui sait??? En ce dimanche, nous sommes allé prendre une douche et j'ai décidé de faire une lessive. Malgré les 6 machines à laver, j'ai dû attendre mon tour. J'en ai donc eu pour l'avant-midi. Le problème c'est que le vent s'est levé vers 10h00 et que le retour au bateau a été plutôt mouillé. Il a venté toute la journée à au moins 20 noeuds avec des pointes à 30. Ce soir, il vente encore au moins 20 noeuds soutenus...la nuit s'annonce longue et brasseuse. Ils annoncent aussi de forts vents pour demain et des chutes de température avec des nuits sous zéro. Dans une maison bien isolée, avec chauffage, ce n'est pas un problème, mais dans un bateau à l'ancre, sans électricité, c'est une autre histoire. Mais ne vous en faites pas, nous sommes quand même deux à réchauffer le lit, ce qui est plutôt efficace habituellement.
Nous vous tiendrons au courant des développements.
Bonne fin de journée à tous et faites attention au mal de dos en pelletant...
S'abonner à :
Messages (Atom)